紡織品后整理常見英語詞匯

 還在為看不懂國外產品說明書而發愁嗎？還在為紡織品后整理英文詞匯而郁悶嗎？當你還借著手機有道，翻著厚重的詞典，何不看看這篇文章！小伙伴們，動起來吧??！

中英文對照

Silicone softnener                有機硅柔軟劑

Softener flake                    軟片

Softener paste                    軟膏

Softening agent                  柔軟劑

Swelling agent                   蓬松劑

Smoothing agent                 平滑劑

Fluffy agent                     起毛劑

Anti-flammable agent             阻燃劑

Anti-static agent                 抗靜電劑

Stiffening agent                  硬挺劑

Anti-pilling agent               抗起毛起球劑

Easy-care agent                 免燙整理劑

Anti-ultraviolet agent            抗紫外整理劑

Anti-bacterial agent              抗菌整理劑

Anti-slipping agent               防滑移劑

Fragrant agent                  芳香整理劑

Water-proof agent                 防水劑

Oil-proofing agent                 防油劑

Nonionic                        非離子

Anionic                         陰離子

Cationic                         陽離子

High concentrated product         濃縮品

Dosage                          用量

Temperature                      溫度

Bath ratio                        浴比

Dipping                          浸漬

Padding                          浸軋

Picking-up ratio                   帶液率

Dehydration                       脫水

Drying                            烘干

Dryer                            烘干機

Setting machine                   定型機

Stability                          穩定性

Penetration                       滲透性

Anti-shearing                      耐剪切

Oil floating                         漂油

Silicone oil staining to roller           粘輥

Dilution                            稀釋

Alkali                              堿

Acid                               酸

Inorganic salt                       無機鹽

Sodium carbonate                    純堿